giovedì 28 agosto 2014

Set di Carte Scrap: SWEET BUTTERFLIES (scrap paper set)

Ciao a tutti!
Come molti di voi mi chiedono spesso, voglio raccontarvi come realizzo le mie carte scrap.
Ho realizzato un video dove racconto come nascono le mie carte e il risultato è stato il set Sweet Butterflies:
Hello everyone! 
As many of you often ask me, I want to tell you how I realize my scrap papers. 
I made a video where I tell how my papers born and the result was the Sweet Butterflies Paper set:


Per scaricare le carte del set Sweet Butterflies, basta cliccare sul link Download sotto ogni anteprima, quindi salvare con nome l'immagine che comparirà a tutta pagina.
To download the Sweet Butterflies papers set, just click the Download link, below each preview, then save the image that will appear in the entire page with name.








Esistono tantissimi modi per realizzare le carte scrap, a volte, a seconda di cosa devo ottenere, ne utilizzo diversi, ma in particolare in questo video ve ne mostro due, che sono quelle più frequenti:
There are many ways to create scrap papers, sometimes, depending on what I want to get, I use several methods, but especially in this video I show you the two which are the most frequent:





Spero che le carte e il video vi siano piaciuti!
Alla prossima!
I hope you enjoyed the papers and the video!
See you next time!
HUGS ♥

sabato 23 agosto 2014

Raccontando: Peppa Pig Sweet Table

Eccomi di nuovo!
Oggi voglio raccontarvi uno dei miei ultimi allestimenti, quello di una sweet table per un compleanno a tema Peppa Pig. La richiesta era: Semplicità e Colori tenui, così ho personalizzato le immagini a mia disposizione per adattarle alla richiesta e ho realizzato diverse decorazioni.
I'm back! 
Today I want to tell you about one of my recent dressing of a sweet table for a birthday, the theme is Peppa Pig. The request was: Simplicity and soft colors, so I customized the images to fit the request and I made several decorations.





Prima di tutto ho creato delle bandierine per decorare i cupcakes. Si realizzano con delle formine tonde che riportano l'immagine e con una base di cartoncino.
First of all I created the flags to decorate the cupcakes, using round shapes with some images and with a base of cardstock.





Ho realizzato anche delle scatole porta dolcetti e delle sagome di Peppa e di Jeorge, in modo che potessero essere posizionate sul tavolo come fossero personaggi che realmente camminavano tra le varie pietanze.
I also made sweets boxes and some silhouettes of Peppa and Jeorge, so they could be placed on the table as if they were characters who actually walked between the various dishes.




La tavola non può essere completa senza uno striscione di compleanno, quindi come si usa in questi casi, ho usato delle bandierine triangolari, decorate con il nome del festeggiato.
The table can't be complete without a birthday banner so I used the triangular flags, decorated with the name of the honoree.


Infine ho realizzato dei centrali per delle coccarde in carta crespa, poi delle targhette varie da attaccare ai vari elementi presenti nella tavola.
Finally I realized the central of the rosettes of crepe paper, and then several tags to be attached to various items in the table.


Prima che le pietanze venissero sistemate sul tavolo, ecco le decorazioni in posa. La festa sta per prendere vita e il tavolo dei dolci è quasi pronto!
Before the dishes were placed on the table, here are the decorations pose. The party is about to starting and the table of desserts is almost ready!





Spero che il mio lavoro vi possa essere d'ispirazione!
Alla prossima!
I hope my work will be source of inspiration for you!
See you next time!
HUGS ♥

Tutorial Coccarde di Carta - DIY Paper Rosettes

Ciao a tutti!
Nei progetti precedenti ho utilizzato spesso delle coccarde di carta come decorazione. Molte di voi mi hanno quindi chiesto come si realizzassero e mi sono accorta che non avevo mai fatto un tutorial apposito a riguardo. Avevo citato le coccarde in un vecchio video, ma ho preferito farne uno ad hoc.
Hello everyone! 
In previous projects I've often used the paper rosettes as decoration. Many of you asked me how to do them, so I realized that I 'd never done a specific tutorial. I quoted rosettes in an old video, but I wanted to make a proper tutorial.


Le coccarde di carta sono frizzanti, divertenti e si possono realizzare di tutte le dimensioni. Riescono anche da sole a trasmettere allegria e richiamano subito il sapore di festa.
The paper rosette are sparkling, fun and can be made of all sizes. They are also able to transmit joy and immediately recall the taste of celebration.




Per realizzarle occorrono davvero pochissimi materiali e strumenti. Bastano delle strisce di carta, che io vi ho indicato di 3 dimensioni:
- 20 x 2,5 cm
- 24 x 3 cm
- 28 x 3,5 cm
Ma non sono assolutamente tassative. Potete farle delle dimensioni che preferite e sbizzarrirvi con i colori.
Il procedimento prevede di segnare delle guide alla piega sulla striscia di carta, in questo modo eviteremo di avere un ovale o qualche altra forma strana, anziché un bel cerchio.
To achieve them you'll need very few materials and tools. Are enough strips of paper, which I have shown by 3 dimensions: 
- 20 x 2.5 cm 
- 24 x 3 cm 
- 28 x 3.5 cm 
But they are not absolutely imperative. You can make them the size you want and pick any color. 
The procedure involves scoring guides to the crease on the strip of paper, in this way will avoid to have an oval or some other weird shape, instead of a nice circle.




Ho realizzato anche un video tutorial semplicissimo che vi mostrerà come procedere nella creazione delle coccarde:
I also made a simple video tutorial that will show you how to proceed in the creation of rosettes:




La precisione è tutto in questo progetto.
Io ho utilizzato una griglia da un tagliacarte che avevo, ma potrete anche solo segnare con matita e righello le distanze delle pieghe e poi con righello e dotter, segnare le pieghe.
Potrete utilizzare le coccarde già pronte in tantissime occasioni, anche come topper per un regalo, al posto del nastro.
Precision is everything in this project.
I used a grid that I had already, but you can also just mark it with pencil and ruler the distances, and with ruler and dotter mark the folds.
You can use the rosettes in many occasions, also as a topper for a gift.





Spero che anche questo progetto vi sia piaciuto e che possa esservi utile!
Alla prossima!
I hope that you enjoyed this project and it'll be useful! 
Until next time!
HUGS ♥


sabato 16 agosto 2014

Tutorial: Scatoline porta cupcake - Cupcake Gift Box

Ciao a tutti!
In questo post vi parlo di un argomento molto dolce: i cupcakes! A chi non piacciono? Questi dolcetti sono adorabili e molto pratici. A volte però li vorremmo regalare o vendere, allora perché non utilizzare una scatolina dolce come loro? Eccola!
Hi everyone! 
In this post I'll talk about a very sweetness: cupcakes! Who doen't like them? These cakes are adorable and very practical. Sometimes we'd like to give away or sell them, then why not use a box as sweet as cakes? Here it is!


Per realizzarle, ho utilizzato uno schema che ho realizzato appositamente per questo progetto. Potete scaricarlo cliccando sul link Download:
To achieve them, I used a pattern that I made specifically for this project. You can download it by clicking on the link Download:



Le scatoline non necessitano di molto tempo e fatica: sono facili da ritagliare e ancora di più da montare. Un solo pezzo di nastro biadesivo o colla ed il gioco è fatto :)
The boxes don't require much time and effort: they are easy to cut out and even more to assemble. A single piece of double-sided tape or glue and you're done :)




La realizzazione è intuitiva e semplice, ma se vi occorre osservare bene come poterle assemblare, ecco il video tutorial che in brevissimo tempo vi mostrerà tutto:
The realization is intuitive and simple, but if you need to observe how to assemble them, here is the video tutorial that will show you everything in a very short time:


Per la decorazione ho utilizzato delle roselline, realizzate con una fustella Sizzix. Bisogna avere pazienza e manualità per realizzarle e io mi aiuto addirittura con qualche punto di colla a caldo ogni tanto. La perla poi, mi sembrava proprio adatta a questo stile.
For decoration I used the roses, made with a Sizzix die. You have to have patience and dexterity to carry them out, and I even help myself with some point of hot glue. The pearl then, it seemed just right for this style.




Il cartoncino che ho utilizzato è da 200g. Non vi consiglio di utilizzare carte di inferiori grammature, perché la scatola non reggerebbe il peso di un cupcake al suo interno.
The card I used is 200g. I would not recommend to use cards with lower weights, because the box would not hold the weight of a cupcake inside.



Spero che anche questo progetto vi sia piaciuto e che possa esservi utile!
Alla prossima!
I hope you enjoyed this project and it will be useful! 
See you next time!
HUGS ♥

sabato 9 agosto 2014

Tutorial: Mini Libri - Mini Books

Ciao a tutti!
Oggi vi parlo di un progetto scoperto recentemente dalle dimostratrici StampinUp che mi ha davvero entusiasmato: i mini libri.
Questi oggettini sono facilissimi e comodi da portare con noi, inoltre le pagine sono ricambiabili, un'ottima idea regalo!
Hello everyone! 
Today I speak you about a project, recently discovered by StampinUp demonstrators, that I was really impressed: the mini books. 
These trinkets are very easy and comfortable to carry with us, the pages are also replaceable, a great gift idea!


Per realizzarli vi occorrerà lo schema di riferimento che potete scaricare qua sotto, salvando l'immagine con nome. Nel modello non sono riportate le misure per le pagine interne, quindi ve le scrivo qua (anche se sono presenti nel video tutorial):
- 5 Strisce di carta da 24x10 cm
To make them you'll need the scheme that you can download below, and save the image. In the model does not have the measurements for the inside pages, so I write them here (even if they are present in the video tutorial): 
- 5 strips of paper 24x10 cm


I mini libri sono davvero tenerissimi, non ho potuto resistere e li ho dovuti fare. E gli utilizzi sono davvero tantissimi.
The mini books are really tender and I could not resist to do them. And the uses are so many.




Ad esempio li ho regalati ad alcune amiche che mi hanno poi riferito di averli utilizzati chi come rubrica telefonica portatile, chi come libro per appuntare la lista della spesa, per non parlare dei memo e degli appuntamenti da ricordare.
For example, I gave them to some friend. Then they told me they used the books as phonebooks, or to write down a shopping list, memos and appointments.


Sul mio canale youtube: SweetBioDesign trovate il video tutorial per realizzarli!
On my youtube channel: SweetBioDesign you'll find the video tutorial to achieve them!





Guardando al futuro non troppo lontano, potremmo anche pensare di realizzarne uno per ogni persona a cui faremo un regalo per Natale, magari personalizzandoli. Sarebbe un regalo molto gradito.
Looking at the not too distant future, we could even think about making them as gifts for Christmas, maybe customizing everyone. It would be a very welcome gift.




Spero anche questa volta di avervi incuriosito e non vedo l'ora di sapere se anche voi l'avete realizzato!
Alla prossima!
I hope also this time to have intrigued you and can't wait to know if you have you achieved! 
See you next time!
HUGS ♥

Paperblog : le migliori informazioni in diretta dai blog